Une recherche au long cours

Les recherches auxquelles je consacre le plus de temps tendent à être celles qui portent sur des personnes, des familles qui ne paraissent pas à leur place dans l'arbre, qui détonnent dans leur environnement. J'ai ainsi écrit sur les Rieger et leur nom "allemand" peu compatible avec leur origines françaises ou encore sur Johann Degermann,… Lire la suite Une recherche au long cours

Intermède littéraire

Peut-on tirer des cahots d'événements qui s'entassent, des surgeons d'émois qui désirent et ne saisissent rien, des coïncidences troublantes, des miracles, des oublis, du silence des morts, des épouvantes, des débandades, un récit général et intelligible qui leur correspond ? – Non. – Est-il légitime de prétendre rapporter le réel en racontant le passé ? –… Lire la suite Intermède littéraire

Encore des insultes

« Foutu bougre de trompeur ! » Retour dans le comté de Sarrewerden. Nous l'avions quitté en 1673 après quelques insultes bien senties entre voisins, nous y revenons en 1684 pour un nouvel échange d'amabilités. Les protagonistes sont cette fois Isaac Haschar et Abraham Brion, le fils de Jacques Brion, l'un des acteurs de 1673.… Lire la suite Encore des insultes

Rieger, un nom pas à sa place

Rieger c'est un nom important : c'est celui de ma mère. C'est un nom amusant : les francophones ne savent pas le prononcer. C'est un nom courant à travers toute l'aire germanophone. C'est en somme un nom qui a toute sa place dans une généalogie alsacienne. Seulement ça ne va pas, ça ne colle pas… Lire la suite Rieger, un nom pas à sa place

Querelle de voisinage : insultes et Schimpfworte

Deux voisins s'engueulent, les menaces pleuvent, les insultes fusent. Ces dernières sont un peu désuètes mais on ne leur en voudra pas : la dispute a lieu il y a 350 ans. L'objet de la querelle : une simple hachette que l'un aurait soi-disant volée à l'autre. Les deux hommes campent évidemment sur leurs positions,… Lire la suite Querelle de voisinage : insultes et Schimpfworte

Souvenirs du Neuweyerhof

Les mots qui suivent ne sont pas les miens mais ceux de Lilly Lichty, ancienne institutrice et historienne locale de l'Alsace bossue. Dans ce texte tiré de son blog, elle nous livre ses souvenirs du Neuweyerhof, petit hameau « à quelques kilomètres à l’est d’Altwiller, au bout d’une petite route serpentant à travers la forêt… Lire la suite Souvenirs du Neuweyerhof

Intermède littéraire

Er sagte einmal zu mir, nachdem wir über sogenannte Grausamkeiten im Mittelalter gesprochen hatten: »Diese Grausamkeiten sind in Wirklichkeit keine. Ein Mensch des Mittelalters würde den ganzen Stil unseres heutigen Lebens noch ganz anders als grausam, entsetzlich und barbarisch verabscheuen! Jede Zeit, jede Kultur, jede Sitte und Tradition hat ihren Stil, hat ihre ihr zukommenden… Lire la suite Intermède littéraire

Mon ancêtre, ce salaud

Suite des démêlés d'Abraham Rieger avec la justice seigneuriale. Nous l'avions quitté en 1720 après avoir cassé la jambe de son voisin. Nous le retrouvons en 1743 après plusieurs plaintes de sa femme Maria Widder 1. De nos jours on parlerait de violences conjugales. Veuf en premières noces, Abraham a épousé Maria quelques années auparavant.… Lire la suite Mon ancêtre, ce salaud