Dates

Jours de la semaine

Sur certains actes la date est précédée d’un curieux symbole qu’il est aisé d’ignorer alors qu’il est pourtant particulièrement intéressant. Celui-ci existe en sept variantes à l’instar des sept jours de la semaine. Notre lundi est issu du latin Lunæ dies, « jour de la Lune », mardi de Martis dies, « jour de Mars » et ainsi de suite, chaque jour étant dédié à un dieu du panthéon romain. S’il nous est aujourd’hui encore si familier c’est probablement car nous le retrouvons dans les astres du Système solaire, les symboles de ces derniers étant utilisés pour désigner le jour de la semaine correspondant. Notons le dimanche, « jour du soleil » à l’origine, transformé depuis en « jour du Seigneur », dies Dominicus.

lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi	samedi	dimanche
Lune	Mars	Mercure	Jupiter	Vénus	Saturne	Soleil

Métiers

Aubergiste au boeuf	Ochsenwirth, Ochsenwürth
Charpentier	Zimmermann
Charron	Wagner
Journalier	Taglöhner
Meunier	Müller
Pelletier Travaille les peaux d’animaux pour le cuir ou la fourrure	Kirschner, Kürschner
Tanneur	Rothgerber
Tonnelier	Kiefer
Vigneron	Rebmann