Querelle de voisinage : insultes et Schimpfworte

Deux voisins s'engueulent, les menaces pleuvent, les insultes fusent. Ces dernières sont un peu désuètes mais on ne leur en voudra pas : la dispute a lieu il y a 350 ans. L'objet de la querelle : une simple hachette que l'un aurait soi-disant volée à l'autre. Les deux hommes campent évidemment sur leurs positions,… Lire la suite Querelle de voisinage : insultes et Schimpfworte

Patronymes et frontières linguistiques en Alsace

L'Alsace est et a toujours été une terre de frontières, l'une des plus apparentes étant la frontière linguistique entre les langues romanes et françaises. Une part non négligeable de mes ancêtres est originaire de régions francophones, principalement de Lorraine. Une fois installés en Alsace, leurs patronymes subissent bien souvent d'intéressantes modifications. Celles-ci appartiennent à deux grandes catégories. La première résulte… Lire la suite Patronymes et frontières linguistiques en Alsace