« Foutu bougre de trompeur ! » Retour dans le comté de Sarrewerden. Nous l'avions quitté en 1673 après quelques insultes bien senties entre voisins, nous y revenons en 1684 pour un nouvel échange d'amabilités. Les protagonistes sont cette fois Isaac Haschar et Abraham Brion, le fils de Jacques Brion, l'un des acteurs de 1673.… Lire la suite Encore des insultes
Ex-libris
L'artiste : Théodore Vetter, né en 1916, disparu en 2004 ; docteur en médecine diplômé de la Faculté de Médecine de Strasbourg, spécialiste de l'histoire de la médecine et également illustrateur. Il se distingue par ses nombreux ex-libris (près de deux cents) réalisés principalement pour des collègues et amis médecins 1. Le dessin : réalisé… Lire la suite Ex-libris
Rieger, un nom pas à sa place
Rieger c'est un nom important : c'est celui de ma mère. C'est un nom amusant : les francophones ne savent pas le prononcer. C'est un nom courant à travers toute l'aire germanophone. C'est en somme un nom qui a toute sa place dans une généalogie alsacienne. Seulement ça ne va pas, ça ne colle pas… Lire la suite Rieger, un nom pas à sa place
Querelle de voisinage : insultes et Schimpfworte
Deux voisins s'engueulent, les menaces pleuvent, les insultes fusent. Ces dernières sont un peu désuètes mais on ne leur en voudra pas : la dispute a lieu il y a 350 ans. L'objet de la querelle : une simple hachette que l'un aurait soi-disant volée à l'autre. Les deux hommes campent évidemment sur leurs positions,… Lire la suite Querelle de voisinage : insultes et Schimpfworte
Souvenirs du Neuweyerhof
Les mots qui suivent ne sont pas les miens mais ceux de Lilly Lichty, ancienne institutrice et historienne locale de l'Alsace bossue. Dans ce texte tiré de son blog, elle nous livre ses souvenirs du Neuweyerhof, petit hameau « à quelques kilomètres à l’est d’Altwiller, au bout d’une petite route serpentant à travers la forêt… Lire la suite Souvenirs du Neuweyerhof
Une famille anonyme
Cela commence par un prénom. Dorothea ; « femme de ». « femme de », formule laconique apposée sur les actes de baptême de ses enfants. Dorothea a un nom bien sûr mais il n'a pas d'importance : avant elle était « fille de », aujourd'hui « femme de », demain elle sera « veuve… Lire la suite Une famille anonyme
Intermède littéraire
Er sagte einmal zu mir, nachdem wir über sogenannte Grausamkeiten im Mittelalter gesprochen hatten: »Diese Grausamkeiten sind in Wirklichkeit keine. Ein Mensch des Mittelalters würde den ganzen Stil unseres heutigen Lebens noch ganz anders als grausam, entsetzlich und barbarisch verabscheuen! Jede Zeit, jede Kultur, jede Sitte und Tradition hat ihren Stil, hat ihre ihr zukommenden… Lire la suite Intermède littéraire
Mon ancêtre, ce salaud
Suite des démêlés d'Abraham Rieger avec la justice seigneuriale. Nous l'avions quitté en 1720 après avoir cassé la jambe de son voisin. Nous le retrouvons en 1743 après plusieurs plaintes de sa femme Maria Widder 1. De nos jours on parlerait de violences conjugales. Veuf en premières noces, Abraham a épousé Maria quelques années auparavant.… Lire la suite Mon ancêtre, ce salaud
Pour quelques bottes de foin
Première visite aux Archives départementales du Bas-Rhin sans autre but que de découvrir l'endroit. Je ne viens cependant pas complètement à l'aveugle : j'ai repéré quelques séries potentiellement intéressantes. Parmi celles-ci les minutes de la justice seigneuriale du comté de Nassau-Sarrewerden. Des milliers de pages, des années pour tout lire. Je me rabats sur la… Lire la suite Pour quelques bottes de foin
Intermède littéraire
On garde si peu d'une mémoire d'homme. À peine un signe en terre. Quelques images et de rares paroles au meilleur des cas. — Hubert Haddad, Le peintre d'éventail